1
00:00:01,645 --> 00:00:02,982
(Cursul încununează cavalerul.
Sabia este albă ca zăpada.)

2
00:00:03,006 --> 00:00:04,341
(În șa de argint,
călărește ca o stea căzătoare.)

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,581
(El ucide un om în zece pași.
Invincibil, el este tot înainte.)

4
00:00:07,605 --> 00:00:13,165
(Ar pleca odată ce s-a terminat.
Nu se găsește nicio urmă a lui.)

5
00:01:26,165 --> 00:01:31,125
=Sword Snow Stride= (Sezonul 1)

6
00:01:31,285 --> 00:01:34,525
=Episodul 25=

7
00:01:36,600 --> 00:01:37,425
Deci,

8
00:01:37,575 --> 00:01:38,641
cu mai bine de douăzeci de ani în urmă,

9
00:01:38,665 --> 00:01:39,705
ai fost în orașul Wudi?

10
00:01:40,400 --> 00:01:42,025
Ne-am luptat în capitală.

11
00:01:44,475 --> 00:01:46,075
Wang Xianzhi a fost odată în capitală?

12
00:01:46,700 --> 00:01:47,921
De ce nimeni nu știe asta?

13
00:01:47,945 --> 00:01:49,761
Ceva mare s-a întâmplat în acea noapte.

14
00:01:49,785 --> 00:01:51,825
Știrile similare au fost șterse.

15
00:01:53,825 --> 00:01:55,700
Acum mai bine de douăzeci de ani?

16
00:01:57,575 --> 00:01:59,575
Ce s-a întâmplat în capitală?

17
00:02:00,275 --> 00:02:02,426
Dacă nu m-aș fi întâlnit cu Wang Xianzhi

18
00:02:02,450 --> 00:02:03,475
noaptea aceea,

19
00:02:03,825 --> 00:02:04,825
Wu Su

20
00:02:05,400 --> 00:02:07,925
nu ar fi părăsit capitala în viață.

21
00:02:11,425 --> 00:02:12,545
Wu Su?

22
00:02:15,550 --> 00:02:16,550
Wu Su...

23
00:02:17,750 --> 00:02:19,150
Consoarta Domnului din North Liang?

24
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
Ar putea fi

25
00:02:22,000 --> 00:02:24,500
cea mai talentată spadasină

26
00:02:24,675 --> 00:02:26,715
în Mormântul Sabiei familiei Wu
de-a lungul acestor ani.

27
00:02:27,100 --> 00:02:28,460
Consoarta Domnului din Liang de Nord

28
00:02:29,650 --> 00:02:31,150
a fost asasinat în capitală?

29
00:02:31,275 --> 00:02:32,465
Deși a fost grav rănită,

30
00:02:32,575 --> 00:02:34,025
a reușit să plece în viață.

31
00:02:35,150 --> 00:02:36,750
Fără acest asasinat,

32
00:02:37,075 --> 00:02:38,705
ea nu ar fi murit tânără.

33
00:02:39,975 --> 00:02:41,475
Este un incident atât de mare.

34
00:02:42,585 --> 00:02:44,065
De ce a fost atât de secret?

35
00:02:44,785 --> 00:02:46,121
Oamenii reușesc păstrând lucrurile secrete

36
00:02:46,145 --> 00:02:47,425
și eșuează dându-le.

37
00:02:47,950 --> 00:02:49,585
Doar pentru că este un incident mare,

38
00:02:49,945 --> 00:02:51,305
a fost ținut secret.

39
00:02:54,650 --> 00:02:56,090
A fost asasinată în capitală.

40
00:02:57,425 --> 00:02:58,975
A fost un ordin de la regretatul împărat?

41
00:03:00,675 --> 00:03:02,265
Da, sau cine ar îndrăzni să facă asta?

42
00:03:05,475 --> 00:03:07,025
Liyang tocmai a fost fondată în acel moment.

43
00:03:08,075 --> 00:03:10,175
De ce răposatul împărat
încerca să-l omoare pe Wu Su?

44
00:03:10,825 --> 00:03:12,475
Xu Xiao a făcut contribuții incomparabile

45
00:03:12,750 --> 00:03:13,825
prin distrugerea a șase state.

46
00:03:14,100 --> 00:03:15,380
Niciun premiu nu a fost suficient de mare pentru el.

47
00:03:15,800 --> 00:03:17,385
Tocmai în acel moment,

48
00:03:18,375 --> 00:03:21,125
i s-a spus răposatului împărat
că Wu Su era însărcinată.

49
00:03:21,975 --> 00:03:22,975
Inainte de asta,

50
00:03:23,225 --> 00:03:25,326
Xu Xiao a avut doar fiice.

51
00:03:25,350 --> 00:03:26,851
Nu a fost nicio problemă.

52
00:03:26,875 --> 00:03:29,825
Dar dacă ar avea un moștenitor
pentru North Liang,

53
00:03:30,275 --> 00:03:31,465
multi oameni

54
00:03:32,750 --> 00:03:34,325
ar fi nedormit.

55
00:03:36,875 --> 00:03:38,275
Acum că Wu Su nu era mort,

56
00:03:39,500 --> 00:03:40,945
de ce nu s-a răzvrătit Xu Xiao?

57
00:03:42,300 --> 00:03:44,345
Familia regală a fost îngrijorată
de câțiva ani

58
00:03:44,675 --> 00:03:45,865
si aceasta este

59
00:03:46,725 --> 00:03:48,105
ceea ce îi încurcă.

60
00:03:49,500 --> 00:03:51,785
A fost asasinată și rănită.

61
00:03:52,600 --> 00:03:54,120
Dar după ce s-a întors în North Liang,

62
00:03:54,175 --> 00:03:55,705
ea nu mi-a spus despre asta.

63
00:03:59,250 --> 00:04:00,945
Eram destul de prost temperat la vremea aceea.

64
00:04:01,300 --> 00:04:02,665
Dacă aș fi știut asta,

65
00:04:02,900 --> 00:04:05,180
Aș lupta împotriva familiei regale.

66
00:04:07,625 --> 00:04:10,465
Atunci când ai știut asta?

67
00:04:11,400 --> 00:04:13,040
După ce l-a născut pe Huangman'er.

68
00:04:14,475 --> 00:04:15,900
Nu am ajuns să aflu adevărul

69
00:04:16,650 --> 00:04:18,150
până când rana ei a reapărut.

70
00:04:18,350 --> 00:04:19,600
Dar la vremea aceea,

71
00:04:20,350 --> 00:04:22,745
Am avut fiii și fiicele mele.

72
00:04:23,100 --> 00:04:25,121
Știi, când un bărbat cu o familie

73
00:04:25,145 --> 00:04:26,145
face o alegere,

74
00:04:26,350 --> 00:04:27,875
el are multe de luat în considerare.

75
00:04:29,300 --> 00:04:30,785
Ea mă cunoștea cel mai bine.

76
00:04:31,325 --> 00:04:33,150
În cazul în care am reluat războaiele,

77
00:04:33,725 --> 00:04:35,345
ea nu mi-a spus adevărul

78
00:04:35,550 --> 00:04:37,065
până la ultima ei suflare.

79
00:04:39,025 --> 00:04:40,105
De-a lungul vieții mele,

80
00:04:40,425 --> 00:04:42,145
ea a știut întotdeauna să mă rețină.

81
00:04:44,875 --> 00:04:47,275
Grația ei a fost destul de bine intenționată.

82
00:04:51,950 --> 00:04:53,081
i-am promis

83
00:04:53,105 --> 00:04:54,725
că nu aș începe războaie pentru ea.

84
00:04:55,825 --> 00:04:57,875
Dar nu am spus niciodată
că nu m-aș răzbuna.

85
00:05:01,050 --> 00:05:02,361
Ea nu mi-a spus

86
00:05:02,385 --> 00:05:03,865
care a asasinat-o.

87
00:05:04,775 --> 00:05:06,100
Apoi am continuat să investighez.

88
00:05:06,825 --> 00:05:08,065
Indiferent cine a asasinat-o,

89
00:05:08,450 --> 00:05:10,225
Nu l-aș lăsa să plece.

90
00:05:12,925 --> 00:05:13,925
Yang Taisui,

91
00:05:15,075 --> 00:05:16,675
Vă spun asta

92
00:05:17,700 --> 00:05:20,250
pentru ca te vreau
sa stiu cat de hotarat sunt.

93
00:05:23,625 --> 00:05:24,650
Acum,

94
00:05:26,500 --> 00:05:28,185
spune-mi cine a făcut asta.

95
00:05:32,425 --> 00:05:34,050
Wang Xianzhi...

96
00:05:34,575 --> 00:05:36,525
…a apărut în capitală în acea noapte.

97
00:05:37,400 --> 00:05:39,325
Wang Xianzhi în orașul Wudi?

98
00:05:43,025 --> 00:05:45,185
Nu am vrut să-ți spun asta,

99
00:05:45,775 --> 00:05:47,945
pentru că întotdeauna mi s-a părut pește.

100
00:05:49,400 --> 00:05:52,305
Grația ei avea o pricepere excelentă a sabiei.

101
00:05:52,600 --> 00:05:54,551
Dar ea nu a fost în stare

102
00:05:54,575 --> 00:05:56,225
să fugă de Wang Xianzhi.

103
00:05:58,250 --> 00:06:00,675
Doar trei sau patru spadasini

104
00:06:01,425 --> 00:06:02,875
sunt capabili să lupte cu Wang Xianzhi.

105
00:06:04,550 --> 00:06:08,105
Dacă Wang Xianzhi s-ar fi luptat cu Grația Sa,

106
00:06:08,525 --> 00:06:11,705
ea nu ar putea
să părăsească capitala în viață.

107
00:06:15,600 --> 00:06:16,875
Încă un lucru.

108
00:06:17,150 --> 00:06:19,105
Tocmai am fost informat.

109
00:06:19,650 --> 00:06:22,945
De îndată ce Alteța Sa a hotărât
pentru a vizita orașul Wudi,

110
00:06:23,350 --> 00:06:24,875
mi s-a spus

111
00:06:25,050 --> 00:06:27,900
că Wang Xianzhi a apărut în acea noapte.

112
00:06:28,500 --> 00:06:30,665
Ce coincidență!

113
00:06:31,525 --> 00:06:33,250
Este adevărat sau fals?

114
00:06:33,450 --> 00:06:35,625
L-am confirmat. E adevărat.

115
00:06:40,900 --> 00:06:42,600
Cel care te-a informat

116
00:06:43,000 --> 00:06:45,575
mă aștepta să mă grăbesc în orașul Wudi.

117
00:06:45,875 --> 00:06:48,001
Ar fi mai bine
dacă Wang Xianzhi m-ar ucis.

118
00:06:48,025 --> 00:06:48,665
Apoi,

119
00:06:48,950 --> 00:06:51,385
toată lumea ar fi mulțumită.

120
00:06:52,175 --> 00:06:54,475
Mă bucur că înțelegi asta.

121
00:06:56,750 --> 00:06:58,701
Ai porumbei
care poate zbura la Jiangnan?

122
00:06:58,725 --> 00:06:59,725
Împrumută-mi una.

123
00:07:01,475 --> 00:07:03,865
Fengnian se duce oricum în orașul Wudi.

124
00:07:03,975 --> 00:07:05,500
El îl poate întreba personal pe Wang Xianzhi.

125
00:07:09,400 --> 00:07:11,000
Wang Xianzhi

126
00:07:11,800 --> 00:07:13,225
este destul de capricios.

127
00:07:13,700 --> 00:07:15,001
Dar Alteța Sa este...

128
00:07:15,025 --> 00:07:16,025
Dominator.

129
00:07:16,900 --> 00:07:17,925
mi-e frică

130
00:07:18,725 --> 00:07:20,650
Alteța Sa va fi rănită.

131
00:07:22,100 --> 00:07:23,345
Nu înțelegi.

132
00:07:24,175 --> 00:07:26,295
Dacă nu i-am spus despre asta,

133
00:07:27,025 --> 00:07:28,705
m-ar urî.

134
00:07:30,975 --> 00:07:32,475
În inima lui,

135
00:07:33,200 --> 00:07:34,650
nu putea trece niciodată peste

136
00:07:35,250 --> 00:07:37,350
moartea mamei sale.

137
00:07:54,000 --> 00:07:56,175
Dacă nu poți părăsi Muntele Longhu,

138
00:07:56,475 --> 00:07:57,625
Am alt plan.

139
00:07:58,200 --> 00:07:59,425
Xu Fengnian și oamenii lui

140
00:07:59,675 --> 00:08:01,081
va trece de Muntele Longhu

141
00:08:01,105 --> 00:08:02,465
să-și viziteze fratele Xu Longxiang.

142
00:08:02,925 --> 00:08:05,125
Îl voi atrage aici

143
00:08:05,425 --> 00:08:06,785
ca să-l poți ucide.

144
00:08:08,675 --> 00:08:09,841
Nu sunt sigur

145
00:08:09,865 --> 00:08:11,850
dacă pot să-l înving pe Li Chungang.

146
00:08:12,325 --> 00:08:14,475
Este chiar atât de oribil?

147
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
In plus,

148
00:08:16,550 --> 00:08:18,585
nu-l putem ucide pe Xu Fengnian.

149
00:08:19,700 --> 00:08:22,875
Liyang este prea slab pentru a trece peste
rebeliunea din North Liang.

150
00:08:24,350 --> 00:08:25,950
Xu Fengnian

151
00:08:26,750 --> 00:08:28,225
își ține talentul sub secret.

152
00:08:29,100 --> 00:08:30,705
Nu este niciodată un playboy adevărat.

153
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
Mm.

154
00:08:32,550 --> 00:08:34,145
Dacă preia North Liang,

155
00:08:34,225 --> 00:08:35,585
va fi o mare amenințare.

156
00:08:40,425 --> 00:08:41,425
Nu-l putem ucide,

157
00:08:42,000 --> 00:08:43,400
dar îl putem distruge.

158
00:08:43,700 --> 00:08:44,785
Cum?

159
00:08:44,925 --> 00:08:45,925
Uite.

160
00:08:46,250 --> 00:08:47,561
Există o stâncă.

161
00:08:47,585 --> 00:08:48,750
Îndepărtați-l.

162
00:08:54,875 --> 00:08:56,000
Deschide-l și citește.

163
00:09:02,825 --> 00:09:04,175
Biografia lui Wu Su?

164
00:09:04,575 --> 00:09:06,001
(Biografia lui Wu Su)
La ce poate fi folosit?

165
00:09:06,025 --> 00:09:08,945
Când vreau să controlez pe cineva,

166
00:09:09,100 --> 00:09:10,150
cel mai important lucru

167
00:09:10,975 --> 00:09:12,665
este să-l deranjezi.

168
00:09:13,675 --> 00:09:16,705
Ai fost șocat de sigiliul imperial

169
00:09:17,075 --> 00:09:18,800
încât ai avut repede un vis.

170
00:09:19,875 --> 00:09:21,265
Pentru că în inima ta,

171
00:09:21,425 --> 00:09:24,325
cel mai mult îți pasă de puterea imperială.

172
00:09:26,150 --> 00:09:27,525
Cât despre Xu Fengnian...

173
00:09:27,950 --> 00:09:29,481
am citit

174
00:09:29,505 --> 00:09:30,800
despre experiențele sale.

175
00:09:32,025 --> 00:09:34,065
Este ușor de spus din detalii

176
00:09:34,250 --> 00:09:37,010
că Wu Su este prețios

177
00:09:37,225 --> 00:09:38,785
în inima lui.

178
00:09:40,900 --> 00:09:42,465
Deci, această biografie

179
00:09:42,925 --> 00:09:45,325
îl va deranja cu ușurință pe Xu Fengnian.

180
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
Mm.

181
00:09:46,800 --> 00:09:48,351
Cuvintele nu sunt suficiente.

182
00:09:48,375 --> 00:09:50,126
(Biografia lui Wu Su)
Pe unele bucăți de hârtie,

183
00:09:50,150 --> 00:09:52,065
(Biografia lui Wu Su)
există modele speciale.

184
00:09:52,475 --> 00:09:53,505
nu am nevoie

185
00:09:53,875 --> 00:09:56,345
să folosesc singur această abilitate.

186
00:09:57,065 --> 00:09:58,065
Modelele

187
00:09:58,175 --> 00:10:00,081
va influența emoțiile unui bărbat

188
00:10:00,105 --> 00:10:02,505
fără a fi observat.

189
00:10:04,475 --> 00:10:07,250
De ce nu simt nimic când o citesc?

190
00:10:07,850 --> 00:10:09,065
Acesta este proiectat

191
00:10:09,275 --> 00:10:11,161
numai pentru Xu Fengnian.

192
00:10:11,185 --> 00:10:13,905
Alții nu vor fi influențați.

193
00:10:14,775 --> 00:10:16,105
Doar pentru el?

194
00:10:16,500 --> 00:10:18,945
trebuie sa stiu
viața detaliată a unui bărbat

195
00:10:19,200 --> 00:10:20,276
înainte de a proiecta modelele

196
00:10:20,300 --> 00:10:22,305
care îl poate influența

197
00:10:23,000 --> 00:10:25,065
și și-a rănit emoțiile în secret.

198
00:10:26,225 --> 00:10:28,921
După ce Xu Fengnian o citește,
va avea un coșmar?

199
00:10:28,945 --> 00:10:29,785
Nu.

200
00:10:29,900 --> 00:10:31,785
Îl va bloca în amintiri.

201
00:10:32,200 --> 00:10:35,325
În visul lui, îl va vedea pe acela
este nerăbdător să vadă.

202
00:10:36,100 --> 00:10:37,100
Cum poate un vis

203
00:10:38,100 --> 00:10:39,385
l-ai ranit?

204
00:10:40,925 --> 00:10:43,200
Îl voi distruge pe Wu Su în inima lui.

205
00:10:43,775 --> 00:10:46,001
Asasinarea din capitală

206
00:10:46,025 --> 00:10:47,345
este înregistrată pe pagina anterioară.

207
00:10:47,675 --> 00:10:50,325
(Biografia lui Wu Su)
Este foarte important pentru Xu Fengnian.

208
00:10:50,450 --> 00:10:51,921
Când citește asta,

209
00:10:51,945 --> 00:10:53,145
se va simți cel mai deranjat.

210
00:10:53,585 --> 00:10:56,025
Când vede deodată această imagine,

211
00:10:56,550 --> 00:10:58,945
va fi profund impresionat.

212
00:11:00,250 --> 00:11:01,250
Și atunci?

213
00:11:01,575 --> 00:11:02,815
Apoi, va intra în visul său.

214
00:11:02,950 --> 00:11:04,426
Dragonul din această imagine

215
00:11:04,450 --> 00:11:06,225
va străluci în inima lui

216
00:11:06,500 --> 00:11:08,505
și i-a tăiat încrederea.

217
00:11:08,925 --> 00:11:10,065
Cu alte cuvinte,

218
00:11:10,550 --> 00:11:11,800
Îl voi face pe Wu Su

219
00:11:12,625 --> 00:11:14,345
mor din nou în fața ochilor lui.

220
00:11:15,950 --> 00:11:17,600
Xu Fengnian se va defecta

221
00:11:17,900 --> 00:11:20,825
cu excepția cazului în care este super puternic mental.

222
00:11:22,225 --> 00:11:25,825
Poate deveni și el nebun.

223
00:11:27,075 --> 00:11:28,985
Când Xu Fengnian devine
Domnul din North Liang

224
00:11:29,250 --> 00:11:32,065
ca un om nebun,

225
00:11:32,275 --> 00:11:33,825
nu este cel mai bun rezultat?

226
00:11:35,625 --> 00:11:37,665
pentru familia regală?

227
00:11:41,100 --> 00:11:42,905
Dacă e super puternic mental?

228
00:11:44,125 --> 00:11:45,275
Un bărbat la un milion

229
00:11:45,475 --> 00:11:47,025
poate fi super puternic mental.

230
00:11:47,325 --> 00:11:49,785
Xu Fengnian nu poate fi.

231
00:11:52,675 --> 00:11:54,465
Te-ai pregătit pentru asta?

232
00:11:55,825 --> 00:11:57,750
Chiar dacă îmi petrec viața
in munti,

233
00:11:58,375 --> 00:11:59,675
Sunt din familia regală,

234
00:12:00,700 --> 00:12:02,050
la urma urmei.

235
00:12:20,725 --> 00:12:21,876
Plec imediat

236
00:12:21,900 --> 00:12:23,105
și voi avea acest cadou mare

237
00:12:23,200 --> 00:12:25,025
trimis lui Xu Fengnian.

238
00:12:25,725 --> 00:12:28,725
Dacă Xu Fengnian trece peste asta,

239
00:12:29,125 --> 00:12:31,000
adu-l aici!

240
00:12:37,225 --> 00:12:38,465
Iată decoctul tău, Doamnă.

241
00:12:45,975 --> 00:12:47,026
Pune mai mult zahăr în ea.

242
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Mm.

243
00:12:51,200 --> 00:12:52,450
Mi-e frică de amărăciune.

244
00:12:52,675 --> 00:12:54,025
ce boala ai?

245
00:12:54,050 --> 00:12:55,690
Continui să bei decoctul
în fiecare zi.

246
00:12:58,650 --> 00:12:59,650
Atinge-mi mâna.

247
00:13:04,125 --> 00:13:05,500
sunt slab.

248
00:13:06,600 --> 00:13:08,975
Chiar și vara,
mâinile și picioarele îmi sunt reci.

249
00:13:09,275 --> 00:13:10,705
De multe ori sunt fără spirit.

250
00:13:12,800 --> 00:13:14,585
Trebuie să vezi un medic bun.

251
00:13:15,000 --> 00:13:15,962
Ei nu pot ajuta.

252
00:13:15,986 --> 00:13:17,075
Am văzut medici.

253
00:13:17,325 --> 00:13:19,065
Chiar și medici celebri spun

254
00:13:19,385 --> 00:13:20,705
că deficienţa de spirit

255
00:13:21,250 --> 00:13:22,275
nu poate fi vindecat.

256
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
sora,

257
00:13:25,650 --> 00:13:27,350
întoarce-te cu mine în North Liang.

258
00:13:31,200 --> 00:13:32,900
Nu am făcut o înțelegere cu asta?

259
00:13:33,050 --> 00:13:34,401
trebuie să rămân.

260
00:13:34,425 --> 00:13:35,001
Dar sora...

261
00:13:35,025 --> 00:13:36,025
Ajunge.

262
00:13:37,225 --> 00:13:38,250
Ce zici de asta?

263
00:13:38,875 --> 00:13:40,401
Când preiei North Liang,

264
00:13:40,425 --> 00:13:41,850
vino și ia-mă acasă.

265
00:13:44,475 --> 00:13:45,475
Sigur.

266
00:13:45,675 --> 00:13:46,675
E o afacere, atunci.

267
00:13:48,925 --> 00:13:49,925
În regulă.

268
00:13:50,150 --> 00:13:51,390
Uită-l.

269
00:13:52,700 --> 00:13:54,525
Acum că ești aproape recuperat,

270
00:13:55,300 --> 00:13:56,301
gandeste-te

271
00:13:56,325 --> 00:13:58,201
cum să cadă
cu savanţi din Jiangnan

272
00:13:58,225 --> 00:13:59,865
astfel încât familia regală
va fi uşurat.

273
00:14:00,650 --> 00:14:02,305
Trebuie să am răbdare.

274
00:14:02,625 --> 00:14:03,905
Am nevoie de o șansă.

275
00:14:05,025 --> 00:14:06,025
Ce sansa?

276
00:14:07,025 --> 00:14:08,705
Savanți din Jiangnan
au adesea adunări.

277
00:14:08,850 --> 00:14:11,025
Voi intra și voi face o scenă.

278
00:14:11,450 --> 00:14:13,225
Savanții mă vor urî

279
00:14:13,425 --> 00:14:14,945
și voi fi nepoliticos și mândru.

280
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
Pot avea în ambele sensuri.

281
00:14:17,850 --> 00:14:19,881
Dar nu te poți înjosi întotdeauna.

282
00:14:19,905 --> 00:14:21,225
Cum ai spus,

283
00:14:21,950 --> 00:14:23,545
nu-mi pasă

284
00:14:23,825 --> 00:14:25,185
cât de irelevante cred oamenii despre mine.

285
00:14:25,700 --> 00:14:27,260
Tot ce am nevoie este înțelegerea ta.

286
00:14:40,250 --> 00:14:41,152
Doamna mea.

287
00:14:41,176 --> 00:14:42,275
Bunicul Wei.

288
00:14:44,975 --> 00:14:46,075
Ea a venit din nou.

289
00:14:47,275 --> 00:14:48,275
Unde este ea?

290
00:14:48,475 --> 00:14:49,785
În afara ușii.

291
00:14:50,125 --> 00:14:51,601
Ea te așteaptă, cred.

292
00:14:51,625 --> 00:14:52,522
Să...?

293
00:14:52,546 --> 00:14:53,675
Să o expulz?

294
00:14:54,250 --> 00:14:55,851
Soră, mă duc să mă uit.

295
00:14:55,875 --> 00:14:56,875
În regulă.

296
00:15:07,225 --> 00:15:08,225
Ucigașul!

297
00:15:08,400 --> 00:15:09,500
Am de gând să te omor!

298
00:15:19,275 --> 00:15:20,275
Vrei să mă omori?

299
00:15:20,625 --> 00:15:21,602
L-am ucis pe Liu Liting,

300
00:15:21,626 --> 00:15:23,100
pentru că a meritat-o.

301
00:15:23,700 --> 00:15:24,700
nu regret.

302
00:15:24,925 --> 00:15:27,250
Mă urăști cu siguranță.

303
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
înțeleg asta.

304
00:15:28,875 --> 00:15:30,376
Familia ta este puternică.

305
00:15:30,400 --> 00:15:32,001
Mi-ai ucis soțul pe stradă,

306
00:15:32,025 --> 00:15:32,802
dar nimeni din administrația locală

307
00:15:32,826 --> 00:15:34,625
îndrăznit să preia cazul!

308
00:15:34,975 --> 00:15:36,125
Nu sunt mândru de asta.

309
00:15:36,700 --> 00:15:39,025
Când legile sunt parțiale pentru oamenii nobili,

310
00:15:39,750 --> 00:15:40,825
Sunt foarte dezamăgit.

311
00:15:42,750 --> 00:15:43,841
Pentru a raporta ce ai făcut,

312
00:15:43,865 --> 00:15:45,625
Am trimis o scrisoare capitalei.

313
00:15:46,025 --> 00:15:47,065
Nu vor fi câteva zile

314
00:15:47,250 --> 00:15:48,800
înainte de a primi ceea ce meriți.

315
00:15:49,650 --> 00:15:52,100
I-ai trimis scrisoarea consoartei
din clanul tău, nu?

316
00:15:55,275 --> 00:15:56,700
Tocmai am fost informat

317
00:15:57,175 --> 00:15:59,051
că a căzut în dizgrație.

318
00:15:59,075 --> 00:16:00,225
Prostii!

319
00:16:00,265 --> 00:16:01,745
De ce aș spune prostii despre asta?

320
00:16:01,925 --> 00:16:03,151
Sunt mai bine informat decât tine.

321
00:16:03,175 --> 00:16:04,235
În câteva zile,

322
00:16:04,325 --> 00:16:05,585
vei fi si tu informat.

323
00:16:08,150 --> 00:16:09,476
De ce s-ar întâmpla asta?

324
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
Motivul este ușor.

325
00:16:11,025 --> 00:16:13,101
Pentru că Majestatea Sa nu vrea
să se încurce cu North Liang

326
00:16:13,125 --> 00:16:14,545
doar pentru tine.

327
00:16:16,375 --> 00:16:18,385
Și mie îmi pare rău pentru asta.

328
00:16:19,775 --> 00:16:21,825
L-am ucis pe Liu Liting
pentru motivul corect.

329
00:16:22,100 --> 00:16:23,481
Așteptam să te confrunt la tribunal

330
00:16:23,505 --> 00:16:24,925
și îndreptă-te pe sora mea.

331
00:16:25,175 --> 00:16:26,700
Nu mă așteptam la guvern

332
00:16:26,825 --> 00:16:28,425
să țină direct cazul.

333
00:16:29,400 --> 00:16:31,975
Este destul de dezamăgitor.

334
00:16:33,725 --> 00:16:35,400
Continuă să te arăți.

335
00:16:36,025 --> 00:16:37,002
Într-o zi,

336
00:16:37,026 --> 00:16:38,585
crimele tale vor fi inexpiabile!

337
00:16:38,725 --> 00:16:40,545
Nu te arăt sau te satirez.

338
00:16:40,800 --> 00:16:42,425
Chiar vreau să spun asta.

339
00:16:43,025 --> 00:16:44,105
Nici eu nu cred

340
00:16:44,200 --> 00:16:45,625
e rău să-l ucizi pe Liu Liting.

341
00:16:46,850 --> 00:16:48,800
A fost complotul lui

342
00:16:48,975 --> 00:16:51,345
să-mi omoare sora de mâna ritualurilor.

343
00:16:52,475 --> 00:16:54,050
Prostii!

344
00:16:54,275 --> 00:16:55,202
Asta este tot ce pot să-ți spun.

345
00:16:55,226 --> 00:16:56,325
Nu am de gând să spun mai mult.

346
00:16:58,175 --> 00:16:59,465
Nu mai veni.

347
00:17:03,500 --> 00:17:05,505
Nu mă poți ucide.

348
00:17:23,350 --> 00:17:26,500
Chiar dacă voi muri, nu te voi lăsa să pleci!

349
00:17:28,275 --> 00:17:30,225
A fost înșelată de Liu Liting.

350
00:17:30,575 --> 00:17:32,150
Nu ar trebui să fie ucisă pentru asta.

351
00:17:35,200 --> 00:17:36,900
Dar mi-e teamă că va încerca să te omoare

352
00:17:37,325 --> 00:17:39,065
din această zi înainte.

353
00:17:40,275 --> 00:17:41,435
Ea nu ar vrea să trăiască mai departe,

354
00:17:41,600 --> 00:17:43,150
fără ură.

355
00:17:47,800 --> 00:17:48,800
Maestre,

356
00:17:49,925 --> 00:17:51,925
Soția lui Liu Liting a venit din nou.

357
00:17:52,175 --> 00:17:53,681
Liu Liting a folosit multe scheme

358
00:17:53,705 --> 00:17:55,225
să ne înjosim familia.

359
00:17:56,025 --> 00:17:57,100
Merita să fie ucis.

360
00:17:57,725 --> 00:18:00,025
Xu Fengnian a ieșit să o vadă.

361
00:18:01,000 --> 00:18:02,450
O să o omoare?

362
00:18:02,700 --> 00:18:03,925
Nu.

363
00:18:04,225 --> 00:18:05,376
I-a spus ceva

364
00:18:05,400 --> 00:18:06,850
și apoi a plecat.

365
00:18:08,775 --> 00:18:09,855
Fii cu ochii pe el.

366
00:18:10,550 --> 00:18:13,145
Nu-l lăsa să o omoare.

367
00:18:13,375 --> 00:18:14,375
Da.

368
00:18:14,500 --> 00:18:15,500
De asemenea,

369
00:18:16,650 --> 00:18:17,700
spune membrilor familiei mele

370
00:18:18,575 --> 00:18:20,500
să nu fii dur cu Xu Zhihu.

371
00:18:21,225 --> 00:18:22,545
E și ea o săracă doamnă.

372
00:18:22,675 --> 00:18:24,100
Ai sens.

373
00:18:25,300 --> 00:18:26,300
Cineva...

374
00:18:29,575 --> 00:18:30,750
Doar spune-o.

375
00:18:31,900 --> 00:18:33,465
O servitoare din curtea din spate a văzut

376
00:18:33,750 --> 00:18:35,945
că Xu Fengnian a adus aici două fete.

377
00:18:36,325 --> 00:18:37,375
Ea a spus,

378
00:18:37,925 --> 00:18:40,600
una dintre fete

379
00:18:40,825 --> 00:18:42,625
ar putea fi din West Chu.

380
00:18:48,200 --> 00:18:49,162
Ce ai cerut zilele trecute

381
00:18:49,186 --> 00:18:50,681
a fost tratat.

382
00:18:50,705 --> 00:18:52,105
Trăsura este lângă ușa din spate.

383
00:18:52,350 --> 00:18:53,590
Nimeni din familia Lu nu a văzut-o.

384
00:18:53,975 --> 00:18:54,975
Să facem

385
00:18:55,900 --> 00:18:56,900
mergi sa arunci o privire?

386
00:19:01,825 --> 00:19:02,825
Maestru.

387
00:19:03,550 --> 00:19:04,701
Zilele trecute,

388
00:19:04,725 --> 00:19:07,121
când am dat plata lunară
lui Xu Zhihu...

389
00:19:07,145 --> 00:19:08,175
Spune-i Tânăra Stăpână.

390
00:19:09,150 --> 00:19:10,150
Corect, corect.

391
00:19:10,675 --> 00:19:12,945
Când am dat plata lunară
tinerei stăpâne,

392
00:19:13,825 --> 00:19:15,881
Am dat peste cele două fete

393
00:19:15,905 --> 00:19:17,265
adus de Xu Fengnian.

394
00:19:18,200 --> 00:19:20,920
Purtau vălul.

395
00:19:22,625 --> 00:19:24,721
M-am gândit la unul dintre ei zilele astea

396
00:19:24,745 --> 00:19:25,985
și am găsit-o cunoscută.

397
00:19:26,125 --> 00:19:27,705
Crezi că e din West Chu?

398
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Da.

399
00:19:30,050 --> 00:19:31,330
Ai întâlnit oameni din West Chu?

400
00:19:32,175 --> 00:19:33,175
Da.

401
00:19:33,475 --> 00:19:35,675
Cel mai bătrân Maestru a vizitat odată West Chu.

402
00:19:35,725 --> 00:19:38,001
L-am însoțit și am avut grijă de el.

403
00:19:38,025 --> 00:19:39,025
Treci la obiect.

404
00:19:40,825 --> 00:19:43,385
Familia regală din West Chu
a organizat un banchet pentru noi.

405
00:19:43,785 --> 00:19:47,345
O spadasină a executat un dans cu sabia.

406
00:19:48,300 --> 00:19:50,385
Fata din jurul lui Xu Fengnian

407
00:19:50,975 --> 00:19:52,651
arată ca spadasina aceea

408
00:19:52,675 --> 00:19:55,265
ca aspect si temperament.

409
00:19:57,025 --> 00:19:58,600
Pur și simplu o judeci

410
00:20:00,250 --> 00:20:01,925
dupa aparenta?

411
00:20:03,000 --> 00:20:05,250
Când mă uitam la dansul sabiei
pe coridor,

412
00:20:05,550 --> 00:20:06,801
Am văzut o fetiță din West Chu

413
00:20:06,825 --> 00:20:08,665
stând printre servitori.

414
00:20:09,050 --> 00:20:10,775
Se uita și ea la dans.

415
00:20:11,175 --> 00:20:12,350
Îmi amintesc clar

416
00:20:12,600 --> 00:20:15,325
că ținea în brațe o pisică albă.

417
00:20:15,625 --> 00:20:18,625
Fata din jurul lui Xu Fengnian

418
00:20:18,950 --> 00:20:20,575
ține și o pisică albă.

419
00:20:22,200 --> 00:20:24,425
Și seamănă.

420
00:20:24,825 --> 00:20:27,875
Nu este o coincidență?

421
00:20:28,785 --> 00:20:29,900
Nu are sens.

422
00:20:31,425 --> 00:20:33,665
Xu Xiao a distrus West Chu.

423
00:20:34,775 --> 00:20:35,921
De ce ar fi un descendent al lui West Chu

424
00:20:35,945 --> 00:20:38,025
să stai în jurul lui Xu Fengnian?

425
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
In plus,

426
00:20:39,545 --> 00:20:40,442
Xu Xiao știe

427
00:20:40,466 --> 00:20:42,545
familia mea urăște West Chu.

428
00:20:42,625 --> 00:20:44,705
De ce ar fi Xu Fengnian
să aduci o astfel de fată în Jiangnan?

429
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
Merge.

430
00:20:48,550 --> 00:20:49,625
Du-mă să verific locul

431
00:20:49,950 --> 00:20:51,500
unde locuiesc fetele.

432
00:20:54,300 --> 00:20:55,351
Fetele

433
00:20:55,375 --> 00:20:57,050
obișnuia să locuiască aici.

434
00:20:57,725 --> 00:20:58,905
Bagajul lor a dispărut.

435
00:20:59,900 --> 00:21:00,825
Du-te întreabă despre asta.

436
00:21:00,865 --> 00:21:01,865
Da.

437
00:21:13,750 --> 00:21:16,201
De ce trebuie să ne mutăm fără motiv?

438
00:21:16,225 --> 00:21:17,585
Este un ordin de la Înălțimea Sa.

439
00:21:18,700 --> 00:21:20,665
De ce nu se mută?

440
00:21:21,650 --> 00:21:23,175
Nu mi-e frică de Familia Lu.

441
00:21:23,500 --> 00:21:24,500
Alteța Voastră.

442
00:21:27,050 --> 00:21:29,175
De ce mi-e frică de Familia Lu?

443
00:21:30,400 --> 00:21:32,161
Fiul liniar al familiei Lu
s-a alăturat armatei

444
00:21:32,185 --> 00:21:33,676
și a murit în bătălia împotriva lui West Chu.

445
00:21:33,700 --> 00:21:35,875
Deci, ei te urăsc foarte mult.

446
00:21:37,150 --> 00:21:38,641
Dar a fost cu mult timp în urmă.

447
00:21:38,665 --> 00:21:41,465
De ce ești la fel de sâcâitor ca Yu Youwei?

448
00:21:42,075 --> 00:21:42,602
Ce?

449
00:21:42,626 --> 00:21:43,975
M-am gândit cu atenție.

450
00:21:44,300 --> 00:21:46,145
Xu Xiao nu a făcut-o niciodată
făcut ceva inutil.

451
00:21:46,525 --> 00:21:47,545
Care este ideea ta?

452
00:21:48,525 --> 00:21:50,401
Arată lejer când face orice.

453
00:21:50,425 --> 00:21:52,545
Dar el are întotdeauna un plan perfect
cu sensuri secrete.

454
00:21:53,200 --> 00:21:54,641
De când Lyu Qiantang a murit,

455
00:21:54,665 --> 00:21:56,185
M-am gândit la o întrebare.

456
00:21:56,850 --> 00:21:58,130
De ce te-a întrebat pe tine și pe Yu Youwei

457
00:21:58,400 --> 00:22:00,125
să mergi cu mine spre est?

458
00:22:01,775 --> 00:22:03,705
De ce crezi?

459
00:22:04,550 --> 00:22:05,961
Pentru moștenirea lui North Liang.

460
00:22:05,985 --> 00:22:07,865
Xu Xiao vrea să cad
cu Familia Lu.

461
00:22:08,500 --> 00:22:09,905
Dar el mă cunoaște.

462
00:22:10,150 --> 00:22:11,475
Nu o voi face de rușine pe sora mea.

463
00:22:13,550 --> 00:22:14,990
Să presupunem asta.

464
00:22:15,450 --> 00:22:17,210
Dacă familia Lu te recunoaște

465
00:22:17,350 --> 00:22:18,721
sau Yu Youwei,

466
00:22:18,745 --> 00:22:19,785
ce se va intampla?

467
00:22:21,175 --> 00:22:23,676
Ne vor ucide pentru răzbunare.

468
00:22:23,700 --> 00:22:25,705
Apoi, o să mă încurc cu ei.

469
00:22:25,875 --> 00:22:27,955
Planul lui de a mă face să moștenesc
tronul lui North Liang

470
00:22:28,350 --> 00:22:29,450
va funcționa.

471
00:22:30,600 --> 00:22:31,705
ce am spus?

472
00:22:31,825 --> 00:22:34,345
Trebuie să fi avut o schemă
când ne-a cerut să călătorim cu tine.

473
00:22:36,425 --> 00:22:37,561
Xu Xiao spune mereu

474
00:22:37,585 --> 00:22:39,545
că putem plăti orice preț
pentru a realiza ceea ce ne dorim.

475
00:22:39,825 --> 00:22:40,825
În timpul acestei călătorii,

476
00:22:41,075 --> 00:22:42,950
tu ești prețul de plătit, mă tem.

477
00:22:45,800 --> 00:22:48,500
De ce nu ne-ai lăsat să plecăm până azi?

478
00:22:49,100 --> 00:22:50,401
Nu mi-am dat seama de acest plan secret

479
00:22:50,425 --> 00:22:52,105
până am rămas pentru recuperare
zilele acestea.

480
00:22:52,425 --> 00:22:53,401
Indiferent dacă este schema lui Xu Xiao,

481
00:22:53,425 --> 00:22:54,425
trebuie să fii foarte atent.

482
00:22:55,350 --> 00:22:56,241
L-am întrebat pe Batalionul Fengzi

483
00:22:56,265 --> 00:22:57,305
pentru a-ți găsi un adăpost.

484
00:22:57,350 --> 00:22:58,590
Ascundeți-vă pentru moment.

485
00:22:59,150 --> 00:23:00,625
După ce plecăm împreună din Jiangnan,

486
00:23:00,825 --> 00:23:02,185
totul va merge bine.

487
00:23:08,775 --> 00:23:09,500
Maestre,

488
00:23:09,750 --> 00:23:10,625
Am întrebat despre asta.

489
00:23:10,700 --> 00:23:12,000
Tocmai s-au mutat.

490
00:23:15,625 --> 00:23:17,425
Dacă ar fi curate,

491
00:23:18,200 --> 00:23:19,425
de ce ar fi Xu Fengnian

492
00:23:19,700 --> 00:23:21,700
să-i las să se mute din conacul meu?

493
00:23:22,875 --> 00:23:24,150
Se pare că

494
00:23:24,350 --> 00:23:26,700
e ceva de pește cu ei.

495
00:23:28,225 --> 00:23:28,962
Să facem

496
00:23:28,986 --> 00:23:30,681
să-i recuperezi și să-i recunoști?

497
00:23:30,705 --> 00:23:32,225
Nimeni nu va mai aduce în discuție.

498
00:23:34,225 --> 00:23:35,675
Doar le lăsăm să plece?

499
00:23:36,075 --> 00:23:37,700
Dacă sunt într-adevăr din West Chu,

500
00:23:38,150 --> 00:23:39,975
au o ceartă de sânge cu noi.

501
00:23:42,275 --> 00:23:43,915
Nu putem avea un conflict direct
cu ei.

502
00:23:45,825 --> 00:23:47,225
Cineva trebuie să le recunoască.

503
00:23:47,750 --> 00:23:49,850
Dar nu poate fi oricine

504
00:23:50,700 --> 00:23:51,925
din familia mea.

505
00:23:52,575 --> 00:23:53,400
Maestre,

506
00:23:53,575 --> 00:23:55,200
care este planul tau, atunci?

507
00:24:05,950 --> 00:24:07,075
Am nevoie de ajutorul tău

508
00:24:07,700 --> 00:24:08,900
cu o schemă.

509
00:24:12,975 --> 00:24:16,050
Familia ta și North Liang
sunt păsări de pene.

510
00:24:16,275 --> 00:24:17,082
Ce?

511
00:24:17,106 --> 00:24:18,545
Să-mi ucizi soțul nu este suficient?

512
00:24:21,625 --> 00:24:23,300
Dacă

513
00:24:23,925 --> 00:24:26,450
este o schemă împotriva lui Xu Fengnian?

514
00:24:28,350 --> 00:24:29,500
Asta e imposibil.

515
00:24:29,875 --> 00:24:31,425
Sunteți rude prin căsătorie.

516
00:24:32,700 --> 00:24:33,700
Corect.

517
00:24:34,550 --> 00:24:35,900
Suntem rude prin căsătorie.

518
00:24:36,900 --> 00:24:38,145
Am fost amabil

519
00:24:38,825 --> 00:24:40,265
lui Xu Zhihu, de asemenea.

520
00:24:40,625 --> 00:24:41,625
Cu toate acestea,

521
00:24:42,200 --> 00:24:44,665
dacă trec limita familiei mele,

522
00:24:46,050 --> 00:24:47,145
Nu voi mai fi drăguț.

523
00:24:48,900 --> 00:24:50,500
Soțul tău a murit.

524
00:24:51,575 --> 00:24:53,145
A murit și fratele meu.

525
00:24:54,175 --> 00:24:55,425
Multe lucruri

526
00:24:56,150 --> 00:24:57,185
nu va fi lăsat să plece

527
00:24:58,550 --> 00:24:59,905
chiar si dupa multi ani.

528
00:25:03,950 --> 00:25:04,975
Ce schema?

529
00:25:31,400 --> 00:25:33,425
Nu ieși în zilele astea.

530
00:25:33,550 --> 00:25:35,710
Dacă vor să ne găsească,
ne vor găsi.

531
00:25:36,800 --> 00:25:38,320
De ce te caută Familia Lu?

532
00:25:38,900 --> 00:25:40,145
Sunteți simple servitoare.

533
00:25:40,225 --> 00:25:43,050
Dacă Xu Xiao vrea să-mi dea
familiei Lu,

534
00:25:43,600 --> 00:25:44,850
mutarea nu va ajuta cu nimic.

535
00:25:46,275 --> 00:25:47,635
Alteța Sa vă va proteja.

536
00:25:51,200 --> 00:25:52,200
Şi tu?

537
00:25:52,925 --> 00:25:54,325
Dacă și Xu Xiao vă dă un ordin,

538
00:25:54,450 --> 00:25:55,550
a cui comanda vei lua?

539
00:25:55,725 --> 00:25:57,025
Dregs of West Chu?

540
00:25:57,600 --> 00:25:58,675
Încă nu sunt sigur.

541
00:25:59,475 --> 00:26:00,545
Trebuie să le găsesc

542
00:26:01,265 --> 00:26:02,265
și interogați-i.

543
00:26:02,450 --> 00:26:03,945
Pentru ce mă vrei?

544
00:26:04,275 --> 00:26:05,242
În Yangcheng,

545
00:26:05,266 --> 00:26:07,105
poți găsi pe oricine vrei.

546
00:26:07,875 --> 00:26:10,025
Da, dacă avem mulți oameni
caută-i.

547
00:26:11,200 --> 00:26:12,520
Dar dacă facem un lucru mare din asta,

548
00:26:13,375 --> 00:26:14,385
cum vom ajunge?

549
00:26:15,600 --> 00:26:17,125
Ți-e frică de North Liang?

550
00:26:17,385 --> 00:26:19,225
Sunt 350.000 de soldați
în armata North Liang.

551
00:26:19,750 --> 00:26:20,905
Cine nu se sperie?

552
00:26:21,350 --> 00:26:23,265
Înainte să confirm cine sunt cele două servitoare,

553
00:26:24,125 --> 00:26:25,351
Nu pot să mă încurc cu ei.

554
00:26:25,375 --> 00:26:27,175
Vrei să le găsesc pentru tine?

555
00:26:27,625 --> 00:26:28,400
Nu.

556
00:26:28,600 --> 00:26:30,125
Ce vrei, atunci?

557
00:26:31,775 --> 00:26:32,875
te vreau

558
00:26:33,200 --> 00:26:34,585
să țină o dezbatere.

559
00:26:35,175 --> 00:26:36,681
Invitați toți oamenii de știință din Jiangnan,

560
00:26:36,705 --> 00:26:38,905
cu excepția familiei mele.

561
00:26:40,625 --> 00:26:41,425
Unde să-l țin?

562
00:26:41,625 --> 00:26:42,625
În Templul Baoguo.

563
00:26:46,325 --> 00:26:47,375
Cat despre ora...

564
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Să reușim

565
00:26:49,275 --> 00:26:50,465
peste cinci zile.

566
00:26:52,175 --> 00:26:53,185
Unde te duci?

567
00:26:53,475 --> 00:26:54,475
Voi continua să merg spre est.

568
00:26:55,025 --> 00:26:57,305
Vom vizita Huangman'er
pe Muntele Longhu

569
00:26:57,425 --> 00:26:59,251
și vizitează-mi a doua soră mai mare
la Academia Shangyin.

570
00:26:59,275 --> 00:27:00,876
Dar încă ești rănit.

571
00:27:00,900 --> 00:27:02,050
S-a recuperat.

572
00:27:02,450 --> 00:27:03,526
După două schimbări de îmbrăcăminte,

573
00:27:03,550 --> 00:27:05,585
Pot pleca în patru sau cinci zile.

574
00:27:07,950 --> 00:27:09,470
Soră, dacă nu vrei să plec,

575
00:27:09,550 --> 00:27:10,775
du-te cu mine.

576
00:27:11,950 --> 00:27:14,145
Sunt căsătorit și nu pot pleca.

577
00:27:14,875 --> 00:27:16,465
Când preiei North Liang,

578
00:27:16,850 --> 00:27:18,225
vino și ia-mă acasă.

579
00:27:18,925 --> 00:27:20,500
Am făcut înțelegerea, nu-i așa?

580
00:27:21,375 --> 00:27:22,401
Așteaptă-mă, atunci.

581
00:27:22,425 --> 00:27:23,425
Mm.

582
00:27:26,175 --> 00:27:27,361
Amintește-ți

583
00:27:27,385 --> 00:27:28,441
pentru a face o scenă în Jiangnan

584
00:27:28,465 --> 00:27:29,745
înainte de a pleca.

585
00:27:30,300 --> 00:27:32,626
Numai așa va fi familia regală
lasă-te să moștenești North Liang.

586
00:27:32,650 --> 00:27:33,650
Nu vă faceți griji.

587
00:27:34,025 --> 00:27:35,561
Oamenii mei întreabă despre
adunarea literară

588
00:27:35,585 --> 00:27:36,865
in ultimele zile.

589
00:27:38,925 --> 00:27:40,750
Și Jiang Ni...

590
00:27:42,025 --> 00:27:43,305
Fii foarte atent.

591
00:27:43,425 --> 00:27:45,385
Nu lăsa familia Lu
cunoaște-i identitatea.

592
00:27:45,450 --> 00:27:47,250
Nu o voi lăsa
mai vino la familia Lu.

593
00:27:51,425 --> 00:27:52,745
West Chu a fost distrus.

594
00:27:55,150 --> 00:27:57,481
Altfel, Jiang Ni ar fi
destul de bun pentru tine

595
00:27:57,505 --> 00:27:58,825
având în vedere că ea era prințesa.

596
00:27:59,500 --> 00:28:00,865
Ce vrei sa spui?

597
00:28:01,600 --> 00:28:03,300
Înțeleg chiar dacă nu o spui niciodată.

598
00:28:03,600 --> 00:28:04,825
În inima ta,

599
00:28:04,865 --> 00:28:06,925
Jiang Ni este diferită de celelalte fete.

600
00:28:07,900 --> 00:28:09,875
Dar mi-e frică

601
00:28:10,850 --> 00:28:12,725
Tata are un aranjament
pentru căsătoria ta.

602
00:28:13,600 --> 00:28:14,925
nu cred

603
00:28:15,300 --> 00:28:17,100
Jiang Ni se poate căsători cu tine.

604
00:28:17,225 --> 00:28:18,625
Xu Xiao nu-mi poate aranja căsătoria.

605
00:28:18,825 --> 00:28:19,681
Este viața mea

606
00:28:19,705 --> 00:28:20,705
și îmi aleg propria soție.

607
00:28:20,775 --> 00:28:23,350
Ai fost în contradicție
cu Tatăl de când erai mic.

608
00:28:23,500 --> 00:28:24,876
Nu pot face nimic pentru a schimba asta.

609
00:28:24,900 --> 00:28:25,761
El și cu mine pur și simplu nu ne înțelegem.

610
00:28:25,785 --> 00:28:26,600
Prostii!

611
00:28:26,800 --> 00:28:28,175
Ești tată și fiu.

612
00:28:29,725 --> 00:28:30,725
Fengnian,

613
00:28:32,650 --> 00:28:34,225
nu-l poți învinovăți pe tată

614
00:28:34,625 --> 00:28:35,527
pentru moartea mamei.

615
00:28:35,551 --> 00:28:36,865
Nu spune mai mult despre asta.

616
00:28:38,700 --> 00:28:39,761
Nu i-ai dat drumul,

617
00:28:39,785 --> 00:28:41,325
ai?

618
00:28:42,600 --> 00:28:43,865
Au trecut atâţia ani.

619
00:28:44,875 --> 00:28:45,875
Uite.

620
00:28:46,725 --> 00:28:47,805
Sunt bine.

621
00:28:53,775 --> 00:28:55,950
(strigăte de macara)

622
00:29:07,350 --> 00:29:08,350
Senior.

623
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Mm.

624
00:29:12,350 --> 00:29:13,475
Ai pus deoparte

625
00:29:13,650 --> 00:29:14,601
simbolul divin?

626
00:29:14,625 --> 00:29:15,625
Sau ce?

627
00:29:15,825 --> 00:29:18,200
Să-l port astfel încât
familia Lu mă va recunoaște?

628
00:29:18,385 --> 00:29:19,385
Deci,

629
00:29:19,625 --> 00:29:20,825
ai fost în alertă.

630
00:29:21,025 --> 00:29:22,265
A făcut Xu Fengnian

631
00:29:22,400 --> 00:29:23,875
te rog să-mi amintești?

632
00:29:25,700 --> 00:29:27,100
Domnia Sa

633
00:29:27,350 --> 00:29:28,525
vrea o favoare de la tine.

634
00:29:31,125 --> 00:29:32,125
Xu Xiao?

635
00:29:35,200 --> 00:29:36,825
Domnia Sa lucrează

636
00:29:37,075 --> 00:29:38,075
pe ceea ce ți-a promis.

637
00:29:38,150 --> 00:29:39,550
Vă rugăm să fiți siguri.

638
00:29:41,100 --> 00:29:43,105
Xu Xiao ți-a trimis un mesaj
din capitala?

639
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
in zilele noastre,

640
00:29:45,300 --> 00:29:46,850
toată lumea păstrează niște porumbei.

641
00:29:48,575 --> 00:29:49,785
Xu Fengnian știe asta?

642
00:29:53,275 --> 00:29:54,700
Se pare că nu.

643
00:29:56,775 --> 00:29:58,075
Ce vrea Xu Xiao?

644
00:30:02,400 --> 00:30:03,440
Domnia Sa

645
00:30:03,750 --> 00:30:05,625
vrea să împrumute ceva de la tine.

646
00:30:08,750 --> 00:30:09,750
Acest?

647
00:30:19,425 --> 00:30:21,300
(Yangcheng)

648
00:30:29,125 --> 00:30:31,525
(strigăte de macara)

649
00:30:35,000 --> 00:30:36,226
Tu ești, domnule Wei?

650
00:30:36,250 --> 00:30:38,585
De ce nu te-am văzut zilele astea?

651
00:30:38,625 --> 00:30:40,751
Am alergat în jur,

652
00:30:40,775 --> 00:30:42,300
pentru a obține informații pentru Înălțimea Sa.

653
00:30:42,400 --> 00:30:43,152
Uite.

654
00:30:43,176 --> 00:30:44,616
Am ceva de raportat lui.

655
00:30:44,725 --> 00:30:45,850
cred eu

656
00:30:46,125 --> 00:30:47,950
Alteța Sa este în camera doamnei Zhihu.

657
00:30:50,625 --> 00:30:51,625
Daţi-i drumul.

658
00:30:53,650 --> 00:30:56,150
Vorbeai cu Zeul Sabiei?

659
00:31:04,900 --> 00:31:06,400
De ce ai întrebat?

660
00:31:07,275 --> 00:31:09,000
crezi

661
00:31:09,900 --> 00:31:11,075
ma va instrui?

662
00:31:15,275 --> 00:31:16,025
Te instruiesc?

663
00:31:16,225 --> 00:31:17,925
El este Zeul Sabiei.

664
00:31:18,100 --> 00:31:19,675
Dacă mă poate instrui,

665
00:31:20,075 --> 00:31:21,265
Voi primi o mulțime de beneficii.

666
00:31:22,350 --> 00:31:23,500
Trebuie

667
00:31:24,800 --> 00:31:25,925
intreaba-l singur.

668
00:31:26,450 --> 00:31:27,705
nu îndrăznesc.

669
00:31:28,025 --> 00:31:29,525
Zeul Sabiei

670
00:31:29,775 --> 00:31:32,025
se spune că este ca un nemuritor.

671
00:31:33,250 --> 00:31:34,825
Dar domnule Wei,

672
00:31:35,600 --> 00:31:36,825
esti familiar cu el.

673
00:31:36,975 --> 00:31:37,975
Înțelegi greșit.

674
00:31:38,075 --> 00:31:39,550
Nu sunt familiarizat cu el.

675
00:31:39,775 --> 00:31:41,101
Nici noi nu vorbeam.

676
00:31:41,125 --> 00:31:42,361
Doar împrumutam ceva

677
00:31:42,385 --> 00:31:43,385
de la el.

678
00:31:43,625 --> 00:31:44,276
Împrumut ceva?

679
00:31:44,300 --> 00:31:45,300
Mm.

680
00:31:45,500 --> 00:31:46,500
Ce este?

681
00:31:48,900 --> 00:31:50,500
Ai ceva de spus Alteței Sale,

682
00:31:50,750 --> 00:31:52,250
nu-i asa?

683
00:31:52,925 --> 00:31:53,925
eu ies

684
00:31:54,400 --> 00:31:55,825
pentru o plimbare pe stradă.

685
00:32:06,150 --> 00:32:08,275
(strigăte de macara)

686
00:32:10,900 --> 00:32:13,425
(Conacul lui Lu)

687
00:32:45,800 --> 00:32:47,000
Ce este în cutie?

688
00:32:47,800 --> 00:32:49,300
L-ai înjunghiat pe Xu Fengnian?

689
00:32:50,700 --> 00:32:52,350
Din păcate, nu a murit încă.

690
00:32:55,125 --> 00:32:56,800
Dacă vrei cu adevărat să-l ucizi pe Xu Fengnian,

691
00:32:57,425 --> 00:32:59,275
putem coopera.

692
00:33:00,700 --> 00:33:01,745
Nu vreau.

693
00:33:04,425 --> 00:33:06,001
Dacă vrei recompensa în bani,

694
00:33:06,025 --> 00:33:07,985
Îți pot da totul.

695
00:33:08,875 --> 00:33:09,602
După ce reușim,

696
00:33:09,626 --> 00:33:11,105
Pot chiar să-ți dau mai mulți bani.

697
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
Eu nu te cred.

698
00:33:12,650 --> 00:33:13,700
Ce vrei, atunci?

699
00:33:13,850 --> 00:33:15,850
Xu Fengnian este prada mea.

700
00:33:16,000 --> 00:33:18,065
Nimeni altcineva nu-l poate atinge.

701
00:33:23,600 --> 00:33:25,665
Este suprasolicitant din partea ta.

702
00:33:27,325 --> 00:33:30,545
Să ne luptăm?

703
00:33:32,200 --> 00:33:33,725
După ce părăsește Yangcheng,

704
00:33:35,150 --> 00:33:36,150
tu si eu

705
00:33:37,400 --> 00:33:38,825
va lua măsuri separat.

706
00:33:42,225 --> 00:33:42,927
Așteaptă.

707
00:33:42,951 --> 00:33:45,025
Nu mi-ai spus ce este în cutie.

708
00:33:55,600 --> 00:33:56,675
Suportă.

709
00:33:57,225 --> 00:33:58,002
E amar.

710
00:33:58,026 --> 00:33:59,426
Dar trebuie să-l bei în fiecare zi.

711
00:33:59,775 --> 00:34:00,775
Alteța Voastră.

712
00:34:01,325 --> 00:34:02,325
Intră.

713
00:34:08,475 --> 00:34:09,475
Doamna mea.

714
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
Care-i treaba?

715
00:34:10,875 --> 00:34:11,625
Alteța Voastră,

716
00:34:11,750 --> 00:34:13,665
e un zvon în oraș

717
00:34:13,775 --> 00:34:15,275
că în curând va avea loc o dezbatere.

718
00:34:15,550 --> 00:34:17,305
La ea vor participa celebrități din Jiangnan.

719
00:34:21,000 --> 00:34:22,175
Familia Lu nu este invitată?

720
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
Răspunde-mi.

721
00:34:28,025 --> 00:34:29,600
Va fi ținut de soția lui Liu Liting.

722
00:34:29,865 --> 00:34:30,785
Ea a invitat toți oamenii de știință,

723
00:34:30,875 --> 00:34:32,850
cu excepția familiei Lu.

724
00:34:33,175 --> 00:34:34,325
a spus ea

725
00:34:35,225 --> 00:34:36,701
că Familia Lu avea o reputație proastă

726
00:34:36,725 --> 00:34:38,376
și nu era calificat
pentru a conduce savanții din Jiangnan.

727
00:34:38,400 --> 00:34:39,650
M-a certat și ea, nu-i așa?

728
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Unde va avea loc?

729
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
În Templul Baoguo.

730
00:34:43,700 --> 00:34:44,985
Care este subiectul dezbaterii?

731
00:34:45,600 --> 00:34:47,050
Despre domnia regilor.

732
00:34:47,900 --> 00:34:48,900
Bun subiect.

733
00:34:49,050 --> 00:34:50,800
Va veni cu adevărat Xu Fengnian?

734
00:34:51,125 --> 00:34:53,200
Xu Xiao este acum în capitală.

735
00:34:53,350 --> 00:34:54,350
Ce?

736
00:34:54,450 --> 00:34:56,225
Majestatea Sa nu l-a văzut încă.

737
00:34:57,900 --> 00:34:59,961
Ce are de făcut
cu Xu Fengnian?

738
00:34:59,985 --> 00:35:02,985
Știi de ce Xu Fengnian
a venit în Jiangnan?

739
00:35:03,350 --> 00:35:05,761
Să-și vadă sora nerușinată.

740
00:35:05,785 --> 00:35:07,025
A venit să facă necazuri.

741
00:35:08,100 --> 00:35:09,100
Nu vă faceți griji.

742
00:35:09,475 --> 00:35:10,745
În dezbaterea de la Templul Baoguo,

743
00:35:11,625 --> 00:35:14,810
Xu Fengnian va apărea.

744
00:35:22,825 --> 00:35:23,825
Alteța Voastră.

745
00:35:31,700 --> 00:35:32,700
Pleacă mâine din oraș.

746
00:35:32,745 --> 00:35:33,745
Plecăm?

747
00:35:35,625 --> 00:35:37,025
Qingniao te va escorta mai întâi.

748
00:35:37,350 --> 00:35:39,070
Să ne întâlnim în Templul Baoguo
în afara orașului.

749
00:35:39,100 --> 00:35:40,041
Mergem acolo să ardem tămâie?

750
00:35:40,065 --> 00:35:41,065
Pentru o ceartă.

751
00:35:43,250 --> 00:35:44,385
Vino cu mine la o discuție.

752
00:35:57,725 --> 00:35:58,725
Ce s-a întâmplat?

753
00:36:02,425 --> 00:36:03,625
Nu-i lăsa să ne audă.

754
00:36:14,100 --> 00:36:14,802
E în regulă.

755
00:36:14,826 --> 00:36:16,425
Așteaptă în curte.

756
00:36:23,905 --> 00:36:25,175
Suntem singuri acum.

757
00:36:29,000 --> 00:36:30,125
Îți amintești ziua

758
00:36:31,585 --> 00:36:33,025
cand a murit mama?

759
00:36:34,400 --> 00:36:35,400
Da.

760
00:36:40,950 --> 00:36:42,475
(Memorial)

761
00:36:44,900 --> 00:36:48,000
(Tableta soției Wu Su)

762
00:37:05,400 --> 00:37:07,465
Ea va trăi mereu în inima ta,

763
00:37:07,625 --> 00:37:08,900
privindu-te.

764
00:37:09,575 --> 00:37:10,442
Șterge-ți lacrimile.

765
00:37:10,466 --> 00:37:12,065
Nu o lăsa să te vadă plângând.

766
00:37:22,050 --> 00:37:23,500
Mi-ai spus

767
00:37:24,850 --> 00:37:26,705
că mama mea va trăi în inima mea.

768
00:37:29,375 --> 00:37:30,401
De atunci,

769
00:37:30,425 --> 00:37:31,665
Nu am plâns niciodată.

770
00:37:34,475 --> 00:37:35,700
am incercat

771
00:37:37,075 --> 00:37:38,500
să aibă grijă de Huangman'er

772
00:37:40,225 --> 00:37:41,665
si surorile mele.

773
00:37:43,825 --> 00:37:45,665
Am vrut să-i protejez
în numele mamei mele

774
00:37:47,075 --> 00:37:48,905
pentru ca familia mea să nu se destrame.

775
00:37:52,800 --> 00:37:55,145
Dar până la urmă am eșuat.

776
00:37:58,100 --> 00:38:00,350
Sora mea mai mare
a fost căsătorit cu Jiangnan.

777
00:38:01,150 --> 00:38:02,250
A doua soră a mea mai mare

778
00:38:02,825 --> 00:38:04,425
a mers la Academia Shangyin.

779
00:38:06,050 --> 00:38:08,600
Chiar și Huangman'er a fost trimis cu forța
la Muntele Longhu.

780
00:38:10,725 --> 00:38:12,305
Oricum, familia mea s-a destrămat.

781
00:38:12,700 --> 00:38:14,500
Atâta timp cât devii
Domnul din North Liang,

782
00:38:15,875 --> 00:38:17,450
le poți primi înapoi.

783
00:38:20,250 --> 00:38:21,575
Dar mă tem că e prea târziu.

784
00:38:21,825 --> 00:38:22,975
De ce?

785
00:38:25,175 --> 00:38:26,650
Sora mea a luat medicamente.

786
00:38:29,150 --> 00:38:30,625
Mi-am făcut griji pentru ea

787
00:38:32,250 --> 00:38:35,665
și am consultat medici celebri
în Yangcheng.

788
00:38:36,900 --> 00:38:38,000
Ce au spus?

789
00:38:40,150 --> 00:38:41,430
Nu există leac pentru ea.

790
00:38:58,850 --> 00:38:59,850
Doamna mea,

791
00:39:00,300 --> 00:39:01,825
Alteța Sa pleacă.

792
00:39:03,075 --> 00:39:04,115
Nu vrei

793
00:39:05,175 --> 00:39:06,385
spune-i despre boala ta?

794
00:39:08,500 --> 00:39:09,850
Nu are rost să-i spui.

795
00:39:11,375 --> 00:39:12,375
Er'qiao,

796
00:39:12,875 --> 00:39:14,600
ajuta-ma sa ma schimb.

797
00:39:19,325 --> 00:39:20,900
Ce boala are?

798
00:39:25,675 --> 00:39:26,775
Potrivit medicilor,

799
00:39:27,125 --> 00:39:28,525
are o insuficiență de spirit.

800
00:39:30,065 --> 00:39:31,385
Este o boală comună.

801
00:39:32,050 --> 00:39:33,545
Are nevoie doar de completare.

802
00:39:33,700 --> 00:39:34,750
Ea nu poate avea.

803
00:39:35,305 --> 00:39:36,425
Ce înseamnă asta?

804
00:39:37,000 --> 00:39:38,975
Spiritul și puterea ei

805
00:39:39,350 --> 00:39:41,175
consumă mai repede decât bărbații obișnuiți.

806
00:39:42,200 --> 00:39:44,325
Ea este ca o flacără aprinsă

807
00:39:45,700 --> 00:39:46,900
asta nu se va opri

808
00:39:47,525 --> 00:39:48,775
până se arde.

809
00:39:51,900 --> 00:39:53,100
Nu este o boală exactă.

810
00:39:54,475 --> 00:39:56,025
Viața ei

811
00:39:56,725 --> 00:39:58,575
doar arde mai repede.

812
00:39:59,425 --> 00:40:01,050
Oricât de multe medicamente ar lua,

813
00:40:01,575 --> 00:40:03,055
nu poate compensa energia pierdută.

814
00:40:04,075 --> 00:40:06,425
O va face doar să ardă mai puternic

815
00:40:07,625 --> 00:40:08,875
și mor mai repede.

816
00:40:17,175 --> 00:40:18,175
Cum arăt?

817
00:40:19,025 --> 00:40:20,025
Arăt frumos?

818
00:40:21,525 --> 00:40:23,525
Aceasta este rochia mea preferată.

819
00:40:23,900 --> 00:40:25,125
Fengnian pleacă.

820
00:40:25,675 --> 00:40:27,665
vreau sa fac
cea mai bună impresie asupra lui.

821
00:40:28,265 --> 00:40:29,325
Doamna mea.

822
00:40:31,675 --> 00:40:32,825
Asculta.

823
00:40:33,275 --> 00:40:35,225
Puterea se va epuiza.

824
00:40:35,600 --> 00:40:36,825
In unele cazuri,

825
00:40:37,075 --> 00:40:39,105
nu putem găsi o soluție.

826
00:40:39,500 --> 00:40:40,850
Nu-l anunțați.

827
00:40:42,375 --> 00:40:44,985
Vreau să plece din Jiangnan
cu un spirit ridicat.

828
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
În regulă?

829
00:40:48,425 --> 00:40:49,425
Mm.

830
00:40:54,150 --> 00:40:55,776
De fapt, sunt foarte fericit

831
00:40:55,800 --> 00:40:57,450
să-l revăd pe Fengnian.

832
00:40:58,900 --> 00:41:01,075
Când știu că vrea
să preia North Liang,

833
00:41:01,275 --> 00:41:02,675
Si eu sunt usurata.

834
00:41:03,700 --> 00:41:05,241
Acum, îmi doresc doar

835
00:41:05,265 --> 00:41:07,065
Aș putea trăi un pic mai mult

836
00:41:07,600 --> 00:41:09,041
ca să-l pot vedea

837
00:41:09,065 --> 00:41:11,145
când Fengnian devine
Domnul din North Liang.

838
00:41:12,350 --> 00:41:14,600
Atunci, nu aș regreta.

839
00:41:17,650 --> 00:41:19,330
Acum că sora mea
nu vrea sa stiu,

840
00:41:22,900 --> 00:41:24,385
Mă prefac că nu știu.

841
00:41:27,700 --> 00:41:28,721
mi-am dorit

842
00:41:28,745 --> 00:41:30,145
să o ducă înapoi în North Liang.

843
00:41:33,250 --> 00:41:34,600
Dar sora mea nu vrea.

844
00:41:36,550 --> 00:41:38,000
Ea se gândește

845
00:41:39,350 --> 00:41:41,705
ea nu mă poate ajuta
dacă nu rămâne în Jiangnan.

846
00:41:44,225 --> 00:41:45,585
Deci, trebuie să o las să stea

847
00:41:45,650 --> 00:41:47,150
pentru a o face fericită.

848
00:41:50,700 --> 00:41:51,700
În regulă, atunci.

849
00:41:54,975 --> 00:41:56,200
Dacă asta vrea sora mea,

850
00:41:58,525 --> 00:41:59,585
O voi lăsa să fie.

851
00:42:02,425 --> 00:42:03,945
Să continuăm să căutăm medici celebri.

852
00:42:04,450 --> 00:42:05,505
Există speranță.

853
00:42:06,150 --> 00:42:08,825
Nu cred că medicii nu o pot ajuta.

854
00:42:09,150 --> 00:42:10,345
Cine mai poate să o ajute?

855
00:42:13,675 --> 00:42:16,275
Li Chungang nu a îmbătrânit
de când a devenit celebru de zeci de ani.

856
00:42:16,825 --> 00:42:18,361
Wang Xianzhi este cunoscut
ca al doilea cel mai bun.

857
00:42:18,385 --> 00:42:19,545
Are aproape 60 de ani,

858
00:42:19,775 --> 00:42:21,215
dar arată ca un bărbat de vârstă mijlocie.

859
00:42:21,700 --> 00:42:22,905
Poate o pot ajuta.

860
00:42:24,250 --> 00:42:25,361
Mă duc să-l văd pe Li Chungang

861
00:42:25,385 --> 00:42:26,585
și cere-i ajutor.

862
00:42:27,325 --> 00:42:28,325
Uită-l.

863
00:42:29,225 --> 00:42:30,725
Mă înşel în privinţa asta.

864
00:42:31,825 --> 00:42:34,100
El este zeul sabiei,
în locul zeului medicinei.

865
00:42:41,575 --> 00:42:42,865
doar sunt

866
00:42:44,265 --> 00:42:45,600
putin deranjat.

867
00:42:46,775 --> 00:42:48,175
Bănuiesc

868
00:42:49,100 --> 00:42:51,025
Pot să mă aranjez singur
când vorbesc cu tine.

869
00:43:29,905 --> 00:43:32,625
♪ Floarea durerii ♪

870
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
♪ Înflorește în inima mea ♪

871
00:43:39,125 --> 00:43:42,045
♪ Am făcut un pariu cu zorii ♪

872
00:43:43,125 --> 00:43:46,925
♪ Că vei răspunde ♪

873
00:43:48,225 --> 00:43:51,125
♪ Iartă acest sfârșit tragic ♪

874
00:43:52,825 --> 00:43:55,645
♪ Mișcat de momentul în care ne-am întâlnit ♪

875
00:43:57,650 --> 00:44:00,405
♪ În ciuda tunetelor și fulgerelor ♪

876
00:44:01,425 --> 00:44:05,350
♪ În ciuda căderii mele ♪

877
00:44:05,850 --> 00:44:08,581
♪ Când suntem despărțiți ♪

878
00:44:08,605 --> 00:44:09,845
♪ Mă voi prăbuși ♪

879
00:44:10,625 --> 00:44:14,485
♪ Capturați o imagine a memoriei ♪

880
00:44:15,300 --> 00:44:18,026
♪ După toate aceste suișuri și coborâșuri ♪

881
00:44:18,050 --> 00:44:19,485
♪ Vanitatea ♪

882
00:44:19,975 --> 00:44:23,850
♪ Cine îl va deschide din nou ♪

883
00:44:24,275 --> 00:44:25,626
♪ Merită ♪

884
00:44:25,650 --> 00:44:28,485
♪ Este suficient ♪

885
00:44:28,900 --> 00:44:31,381
♪ Înecat în tristețe ♪

886
00:44:31,405 --> 00:44:33,805
♪ Doar pentru a vedea ♪

887
00:44:34,100 --> 00:44:36,126
♪ Îți voi șopti dragoste ♪

888
00:44:36,150 --> 00:44:38,326
♪ Pentru o viață ♪

889
00:44:38,350 --> 00:44:42,565
♪ Încheiați grijile din lume ♪

890
00:44:42,925 --> 00:44:44,061
♪ Merită ♪

891
00:44:44,085 --> 00:44:47,125
♪ Voi fi acolo pentru tine toată viața ♪

892
00:44:47,300 --> 00:44:49,261
♪ După momentele de frumusețe ♪

893
00:44:49,285 --> 00:44:52,005
♪ Tu ești motivul meu de a fi ♪

894
00:44:52,565 --> 00:44:54,381
♪ Dacă există o cale ♪

895
00:44:54,405 --> 00:44:56,901
♪ Să o iau de la capăt ♪

896
00:44:56,925 --> 00:45:01,025
♪ Îți vei mai aminti de mine ♪